دستور زبان ترکی قشقایی- درس نهم- شکل مالکیت اسامی (possessive form of nouns)
سه شنبه, ۲۷ بهمن ۱۳۹۴، ۰۹:۱۱ ب.ظ
در زبان ترکی برای تشکیل شکل مالکیت اسامی یک حرف "ی" یا "ه" به اخر اسم اضافه میشود. همانگونه که در زبان انگلیسی یک اپاستروف اس (،s) به آخر اسم اضافه میشود.
لازمه عرض کنم که اگر اخر اسم به حرف "ه" ختم شود؛ "سی" به جای "ی" یا "ه"، قرار میگیرد.
ترکی قشقایی- آذری |
فارسی |
انگلیسی |
Oğol börkı- اوقول بورکی (بورکه) |
کلاه پسر |
The boys hats |
Gız çantası- قیز چنته سی |
کیف دختر |
The girls bag |
مثال:
O gız çantacı çox gözaldı |
اُ قیز چنته سی چخ گزلدی |
کیف آن دختر خیلی زیباست |
The girls bag is very Beautiful |
جهت پیگیری و استفاده از دیگر مطالب آموزش زبان ترکی، میتوانید در بخش طبقه بندی موضوعی وبلاگ، زیربخش آموزش زبان ترکی قشقایی را باز نمایید.
۹۴/۱۱/۲۷