آموزش ترکی قشقایی:اعضای بدن پرندگان، جانوران و انسان

👁اعضای بدن پرندگان و جانوران و انسان:
دست: اَل، əl
نوک: دیمدیگdimdig
سر:باش baş
پر: pər
پا:قچ geç 
انگشت:بیرماق یا بورماق Burmaq, Birmaq
دُم: قویروق quyruq
تخم: یومورته یا یومورتا yumurta
شاخ: شاخ şax
چشم: گُز Göz
کمر: بِل bel
ناخن: دیرناق dırnaq
موی سر: توک tük
مو: قِل gel
گوش:قولاق qulaq
پیشانی: آل qulaq
ابرو: قاش qaş

آموزش ترکی قشقایی: اعضای خانواده و اقوام

اعضای خانواده و اقوام:
پدر: آتا ata
مادر: آنا ana
برادر: قارداش Qardaş
خواهر: باجی baji
پسر: اقول - اُقلان oğol- Oğlan
دختر: قِز یا قیز Qız
پدربزرگ: بویگ آتا böyük ata
مادربزرگ: بویگ آنا یا نَنَه böyük ana nənə
دایی: دایی daei
خاله: داززا dazza
عمو: عمی ami
عمه: بی یی biei
نوه: نَوَه nava
عروس: گَلین Gəlin
داماد: کورَکَن kürəkən
خواهرزن: بالدوز balduz

آموزش ترکی: زندگی عشایری(غذا، حیوانات، کوچ و...)

سلام. امروز می‌خوام در مورد دام و دامداری و اسم انواع حیوانات و زندگی عشایری صحبت کنیم. 
گوسفند: قویون qoyun
اگه یادتون باشه در تاریخ هم قوم‌های قره قویونلوها (دارای گوسفند سیاه) و آق قویون لوها (دارای گوسفند سفید) را داشتیم که در شمال ایران ساکن بودن.
بز: گَچی یا گِچی keçi
بره: قوززو quzu
کهره(بزغاله): oğlagh
سگ: کُپک köpak
شیر: اصلان aslan
گرگ: قورد ghurd
روباه: تولکو Tülkü
مرغ: توق tough

خوردن در ترکی eatig

🤝سلام. در ترکی برای خوردن مایعات،غذا، سوپ و یا... کلمات متفاوتی بکار میره در حالی که در فارسی تنها از کلمه "خوردن" استفاده میشه و یا معادل های اون، کمتر کاربرد داره. در ادامه در مورد این کلمات توضیح میدم.
🍗یدیگ: yedig خوردن مثل غذا خوردن
🥛ایچدیگ: içdig نوشیدن. مثل آب خوردن
گمردیگ: gəmerdig زمانی که یه چی مثل نبات را تو دهان میشکنی و خورد میکنی
🫕خومپوردیگ: xumpurdig زمان سوپ خوردن
کبلدیگ: kəbladig زمان خوردن غذای پودری مثل قُوَتو
اوتدیگ: outdig قورت دادن
چیندیگ: çeynadig جویدن. مثل آدامس جویدن
سوردیگ: sordig مکیدن مث آب‌نبات مکیدن
کوروچولدیگ: kuruççuladig زمان خوردن غضروف گوشت

👈👈👈راه های ارتباطی ما:

آموزش ترکی مصدر نشستن otürdig - زمان گذشته و امری

✋سلام
کلمه اتوردیگ otürdig به معنی نشستن
-اتوردم otürdüm - نشستم
-اتوردینگ otürdinğ- نشستی
-اتوردی orürdi نشست
-اتوردیگ otürdig نشستیم
 - اتوردیگیزotürdiğiz نشستید
- اتوردلر otürdelər نشستند

شکل امر این کلمه میشه: یاز otür بشین
🖊مثال: ددم اتور اقل
Dedem اتر oqol
گفتم بشین پسر
🖊یره اتور
 Yerə otür
زمین بشین

🖊یر اوسونه اتوردوم
Yer üsunə otürdum
روی زمین نشستم

راه های ارتباطی ما:
🖊ارتباط با مدیر:
@bachantourism1
🤝لینک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی:
https://eitaa.com/qashqaeidili
💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت:
Bachantourism.blog.ir
بخش آموزش زبان ترکی قشقایی
💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 
https://eitaa.com/bachantourism
@bachantourism

آموزش ترکی قشقایی کلمه یازدیگyazdig

✋سلام. صبح بخیر
شرمنده که چند مدت نبودم. 
👌امروز می‌خوام یه کلمه مهم را معنی و صرف کنم
کلمه یازدیگ yazdig به معنی نوشتن
-یازدِم yazdem یا yazdım - نوشتم
-یازدینگ yazdın - نوشتی
-یازدی yazdı نوشت
-یازدیگ Yazdıg نوشتیم
 - یازدیگیز Yazdiğiz نوشتید
- یازدِلَر Yazdelar یاyazdılar نوشتند

شکل امر این کلمه میشه: یاز yaz بنویس
🖊مثال: دفترینگ ایچینَه یاز

آموزش تصویری ترکی قشقایی- قسمت دوم- الفبای ترکی

سلام

از گروه گردشگری باچان گشت با قسمت دوم آموزش تصویری ترکی قشقایی (حروف الفبا) در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.

👇👇👇

حفظ و ترویج زبان ترکی قشقایی و اثر آن در حفظ فرهنگ و قومیت ایل قشقایی

سلام
🖊زبان هویت هر ملتی است. زبان یک ملت در طول زمان شکل می‌گیرد و حاصل اندیشه بزرگانی بوده که در یک منطقه و یک محل زندگی کرده و آن را منتقل کرده‌اند. زبان پایه و بنیاد حفظ فرهنگ، ارزش‌ها و آداب رسوم قومیت ها و در نتیجه منشا حفظ و ماندگاری آن قومیت است.

آموزش ترکی قشقایی- مقدمه(آشنایی و معرفی) Introduction - Giriş

سلام

از گروه گردشگری باچان گشت با آموزش ترکی قشقایی در خدمت شما هستیم. در فیلم زیر ابتدا معرفی مختصری از مدیر آمده و پس از  آشنایی آموزش ترکی قشقایی را مجدد شروع خواهیم کرد. با ما همراه باشید.

👇👇👇

دوره آموزشی آموزش ترکی به صورت صوتی و تصویری

سلام. چند وقتی به همت دوست عزیزم آقای چهرازی، گروهی تشکیل شد و اینجانب به صورت مجازی به آموزش زبان ترکی قشقایی پرداختم. منبع آموزش، مطالب قبلی این وبلاگ و کتاب "خودآموز زبان ترکی قشقایی و مبانی دستور آن نوشته اسدالله مردانی رحیمی" و چند کتاب دیگر و آموخته های زبان مادری اینجانب بود که با همت دوست عزیز عمو سهراب چهرازی به صورت فایل های تصویری (تصویر و صوت) تدوین شد. در ادامه، پس از کسب اجازه از آقایان چهرازی، این فایل ها به صورت متوالی و به تدریج در اختیار علاقه مندان یادگیری ترکی قشقایی قرار خواهد گرفت.

معرفی یه کتاب خوب برای آموزش زبان

سلام. ببخشید که مدتی مطلب نگذاشتم. مدتی بود که در حال خواندن کتابی بودم. که به نظرم جالب اومد. نویسنده این کتاب کلا آموزش زبان با گرامر را نقد کرده و اعتقاد داره که زبان باید همانند کودک اموزش داده بشه. و اونجا بیان میکنه که زبان باید همانند کودکی که با حرف زدن خانواده با اون و یا با خودشون پس از مدتی و کم کم شروع به حرف زند میکنه، آموزش داده بشه. در این کتاب روش Tprs معرفی میشه. به نظرم این روش جالب و کاربردی اومد و با این روش شروع به آموزش زبان کردم.

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش سیزدهم: زمان حال ساده (شکل منفی)

سلام

در دستور زبان انگلیسی جهت ساخت این حالت از روش زیر استفاده می‌شود:

+ فاعل don’t /dosent+شکل ساده فعل

در ترکی از حرف "م" در وسط فعل استفاده می‌گردد.

ترکی آذری- قشقایی	فارسی	انگلیسی
Mən bılırəm- من بیلیرم	من می‌دانم	I know
Mən bılmeyrəm- من بیلمیرم	من نمی‌دانم	I don’t know

 

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش دوازدهم: شکل امری (imperative form)

سلام

در جملات امری یا خواهشی انگلیسی ، فعل بدون فاعل در اول جمله قرار می‌گیرد. در ترکی فعل بدون فاعل در اخر جمله جای می‌گیرد.

ترکی آذری- قشقایی	فارسی	انگلیسی
Onnan sora bükül- اونان سورا بوکول	بعدا برگرد	Come back later
Yazuda gözləmə tür- یازودا منتظر تور	بیرون منتظر بمان	Wait out side

 

 

در حالت منفی، در زبان ترکی "مه " به آخر فعل اضافه می شود.

طرح هر ایرانی یک راهنمای گردشگر(Every Iranian is a tourist guide)

سلام

در این طرح هر ایرانی در شناساندن جاذبه های گردشگری منطقه خود (یا وطن خود) قدم برمی دارد. و مناطق زیبای تاریخی و گردشگری منطقه را جهت ارائه در سایت گروه گردشگری باچان توریسم ارائه می نماید تا به اسم خود شخص در بخش نویسندگان وبلاگ به نمایش در آید.

راهنمای تور گردی ما در هرمنطقه شخصی است که جاذبه های آن منطقه را معرفی نموده است.

 فواید این طرح:

- اشتغالزایی جوانان علاقه مند 

- رونق گردشگری ایران عزیز

- بهبود معیشت مردم

- رونق گردشگری عشایری و روستایی و کمک به بقای آداب و رسوم اصیل ایرانی و اسلامی

- ایجاد یک گروه منسجم در شناسایی، راهنمایی و جلب گردشگران داخلی و خارجی

گروه گردشگری باچان توریسم که در قالب شرکت تعاونی زمین آب کاوش قهرمان فعالیت می نماید در صورت فعالیت مثمر و بنیادی و کارامد به بیمه اشتغال راهنمایان نیز مبادرت می ورزد

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش یازدهم: ضمائر مفعولی (object pronouns)

سلام