کانال اموزش ترکی قشقایی در ایتا

سلام. عرض خوشامد به دوستانی که عضو کانال و گروه شدن و میشن. گروه برای ارتباط بیشتر جهت یادگیری بهتر ترکی قشقایی ایجاد شده و در ارتباط با کانال آموزش ترکی قشقایی با نشانی
 @Qashqaeidili
و
https://eitaa.com/qashqaeidili
هست. لطفا از این گروه فقط برای همین موضوع استفاده بشه و به هیچ وجه مطالب غیر مرتبط ارسال نشه تا بتونیم به هدفمون که یادگیری ترکی قشقایی هست برسیم. میتونید لینک گروه و کانال رو به دوستان علاقه مند ارسال و  ازشون دعوت کنید. با تشکر
لینک گروه
https://eitaa.com/joinchat/1124860747C922dabd873

رفتن به نانوایی در ترکی قشقایی

مکالمه ترکی قشقایی- رفتن به نانوایی:
گد چؤرگ آل
برو نون بگیر
نچه چؤرگ سیرنگ
چند تا نون میخای
اون دنه چؤرگ سیرم
10 تا نون میخام
چؤرگه یانوخده
نونش سوخته
 سن نئچه چؤرگ سیرنگ
تو چند تا نون میخای
اون دنه چؤرگ ور منه
10 تا نون بده به من
پالاستیک واروم سَمیرم داها
پلاستیک دارم. نمیخام دیگه
بو نومایینگ چورگه نیجَده
این نونوایی نونش چطوره
پس دَیر
بد نیست
من هممیشَه اَلَه بوردن چؤرگ آلیرم
من همیشه از همینجا نون میگیرم
بو کنده نئجه نوما وار
این روستا چند تا نونوا دارهَ
بش آلتی دنه وار
5 - 6 تا داره
سنگگده وار
سنگگ هم هست
هَیَه وارده
بله هست
یول باشوننَده
بالای راهه
بئش کوچَه آخاروتر
5 کوچه بالاتر
یواوخده یا ایراق
نزدیکه با دوره
ماشونِدَن گِدَم یا یولونن
با ماشین برم یا با راه (پیاده) 
اونینگ چورگه نیجَده
اون نونش چطوره
اوده خوبده (یاخچوده)
اونم خوبه
سنگگ سَیرنگ؟
سنگگ میخای
بیزدَه وار
ما داریم
🖊🖊محمدرضا قهرمانی
کانال آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidili
گروه گردشگری باچان گشت
@bachantourism

معلم شهید مهران عشقی

اوایل شنا بلد نبود اما در حین غواصی به شهادت رسید.

 

اقای حبیبی معلم بینش اسلامی دوره دبیرستانم(در دبیرستان امیر کبیر شهرستان فیروزاباد فارس) را یاد می کنم که در یکی از جلسات درس این خاطره از این شهید عزیز را نقل فرمودند.(وقتی فهمیدند که فامیلم قهرمانی و از طایفه نمدی هستم)

شهید مهران همکار ما نیز در کنار ما عازم جبهه شده بود نمی دونم چی شد که افتاد به رودخانه اونجا بود که فهمیدم شنا بلد نیست به تلاطم افتاد بود و از ما کمک می خواست پریدم تو اب تا نجاتش بدم اما مثل همه کسای دیگه هنگام غرق شدن چسبید به من و دوتا دستم را سفت گرفت خیلی ترسیده بود نزدیک بود دو تایی  با هم غرق بشیم به هر زحمتی بود دستام را ازاد کردم و ازش دور شدم. سرش داد زدم که این طوری بهم نچسب تا نجاتت بدم این جوری دوتایی مون با هم غرق میشیم دستتو بده به من تا بریم بیرون دستاشو گرفتم و باهام همکاری کرد تا از اب بیرون اومدیم وقتی که حالش سر جا اومد با طعنه بهش گفتم ترک باشی و شنا بلد نباشی همین شد تا رفت و شنا یاد گرفت جزو گروه غواصای ما شد نمیدونم این حرف من بود یا از همون لحظه تصمیمش را گرفته بود خلاصه غواص شدو از اون غواصای حرفه ای. دیگه اون مهران قبلی نبود اصلا اون مهران قبلی کجا و این مهران کجا در حین غواصی شهید شد  . از این بزرگا ما تو جبهه ها داشتیم.

 

روحش شاد و یادش گرامی و راهش پر رهرو باد

 

آموزش ترکی قشقایی-ضمایر فاعلی

سلام عزیز یولاشلار

ضمایر فاعلی کلماتی هستند که به جای فاعل می‌نشینند. در این قسمت، این ضمایر، آموزش داده میشوند.

دریافت آموزش ضمایر فاعلی

 

آموزش ترکی قشقایی- اعداد

سلام

از گروه گردشگری باچان گشت با آموزش تصویری ترکی قشقایی (اعداد) در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.

👇👇👇

لینک دریافت فیلم و متن: 
عنوان: اعداد در ترکی قشقایی

دریافت متن

لینک دانلود فیلم در آپارات

https://www.aparat.com/v/zzmgtm0

راه های ارتباطی ما:
🖊ارتباط با مدیر:
@bachantourism1
🤝لینک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی:
https://eitaa.com/qashqaeidili
💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت:
Bachantourism.blog.ir
بخش آموزش زبان ترکی قشقایی
💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 
https://eitaa.com/bachantourism

@bachantourism

 

#qashqaeidili
#bachantourism
#bachan
#qashqaei
#ترکی
#قشقایی

 

آموزش ترکی قشقایی: عید نوروز

سلام.  ارادتمند دوستان شرمنده که مدتی نتونستم مطلب بذارم. نوروز مبارک. به یمن این روز در مورد نوروز و آداب و رسوم اون در ایران و قشقایی به ترکی صحبت خواهم کرد.
عید: Bayram بایرام
نوروز: Novruz نوروز
عید نوروز: Novruz bayramı نوروز بایرامی
گشتن: dolanmaq، gazməgگزدیگ یا دولانمگ
تبریک: təbrik تبریک
سال نو: Yeni il یا yengi il ینگی ایل
گل: Çiçək چیچک
ماهی: Balıq بالیق
آینه: Güzgü گوزوگو
شمعدان: şamdan شمدان
سال نو مبارک: yeni iliniz mübarək ینگی ایلنیز مبارک
صد سال به این سالها: yüz il Bu illərə یوز ایل بو ایللره
بفرمایید: buyurun یا buyuruniz بویورون یا بویورونیز
خوش آمدید: xoş gəlmişəniz یا xoş gəlmişəeiz خوش گلمیشنیز یا گلمیشییز
میوه بخورید: meyvə yeyin میوه یِیین
سال خوبی داشته باشید:  Yaxşı il vareyiz ola خوب ایل وارییز اُلَه
سلامتی آرزو میکنم: saqlig arzu edirəm ساقلیگ آرزو ادیرم

👈👈👈راه های ارتباطی ما:

میوه ها، سبزی ها، غلات و حبوبات در ترکی قشقایی

سلام. ارادت. شادی ها مبارک دوستان باشه
امروز از میوه ها و سبزی ها میگم براتون.
به دلیل نزدیکی و مجاورت مناطق ترک نشین با فارس نشین (به خصوص در مورد قشقایی ها) فرهنگ، آداب و رسوم و کلمات و از اون جمله، میوه ها و سبزی ها، اغلب شبیه هم تلفظ میشن. از این رو میوه ها و سبزی هایی که معنی خاص ترکی دارند را آوردم و باقی کلمه ها معادل فارسی هست. دوستان اگه موردی سراغ دارن که نیاوردم، اعلام کنن تا به لیست اضاف کنم.
میوه ها، سبزی ها، حبوبات و غلات:
بادام: بادام badam
پرتقال: پورتقال purteğal
لیمو: لومور lumur
گردو: قزqoz
هویج: گزرgazar
انگور: اوزومüzüm
غوره: قوره qurə
سیب:

آموزش ترکی قشقایی: احوالپرسی، مهربانی و تعارف:

💎💎آموزش ترکی قشقایی: احوالپرسی، مهربانی و تعارف:
سلام: سالام salam
خوبی: یاخچیینگ yaxçiyang
سلامتی: ساقینگ saqlig
بفرمایید: بویورون یا بویورینگ buyuring، buyurun
بفرما: بویورbuyur
چطوری: نیجینگ nijeyang
سلام برسون: سالام یتشدیر salam yeteşder
خدانگهدار: تابشوردوم تاریا tabşurdum tariya
خوشبخت: خوشبخت xoşbəxt
خوشبخت شدم: خوشبخت اولدوم xoşbəxt oldüm
از دیدنت خوشبخت شدم: سنین گرودیگیندن خوشبخت(شاد- خوشحال) اولدوم  sanin gördigindan xoşbaxt oldum
بازم بیا: گِنَدِ گَل Grenəde gal
بفرما بشین:بویور اتور buyur otur
تو خیلی مهربانی: سن چوخ مهربانند sən çox mehrəbansng

✍محمدرضا قهرمانی
راه های ارتباطی ما:
🖊ارتباط با مدیر:
@bachantourism1
🤝لینک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی:
https://eitaa.com/qashqaeidili
💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت:
Bachantourism.blog.ir
بخش آموزش زبان ترکی قشقایی
💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 
https://eitaa.com/bachantourism

#bachantourism
#qashqaei
#Qashqaeidili
#قشقایی

آموزش ترکی: زندگی عشایری(غذا، حیوانات، کوچ و...)

سلام. امروز می‌خوام در مورد دام و دامداری و اسم انواع حیوانات و زندگی عشایری صحبت کنیم. 
گوسفند: قویون qoyun
اگه یادتون باشه در تاریخ هم قوم‌های قره قویونلوها (دارای گوسفند سیاه) و آق قویون لوها (دارای گوسفند سفید) را داشتیم که در شمال ایران ساکن بودن.
بز: گَچی یا گِچی keçi
بره: قوززو quzu
کهره(بزغاله): oğlagh
سگ: کُپک köpak
شیر: اصلان aslan
گرگ: قورد ghurd
روباه: تولکو Tülkü
مرغ: توق tough

آموزش ترکی مصدر نشستن otürdig - زمان گذشته و امری

✋سلام
کلمه اتوردیگ otürdig به معنی نشستن
-اتوردم otürdüm - نشستم
-اتوردینگ otürdinğ- نشستی
-اتوردی orürdi نشست
-اتوردیگ otürdig نشستیم
 - اتوردیگیزotürdiğiz نشستید
- اتوردلر otürdelər نشستند

شکل امر این کلمه میشه: یاز otür بشین
🖊مثال: ددم اتور اقل
Dedem اتر oqol
گفتم بشین پسر
🖊یره اتور
 Yerə otür
زمین بشین

🖊یر اوسونه اتوردوم
Yer üsunə otürdum
روی زمین نشستم

راه های ارتباطی ما:
🖊ارتباط با مدیر:
@bachantourism1
🤝لینک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی:
https://eitaa.com/qashqaeidili
💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت:
Bachantourism.blog.ir
بخش آموزش زبان ترکی قشقایی
💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 
https://eitaa.com/bachantourism
@bachantourism