آموزش ترکی قشقایی- غذا و غذا خوردن در ترکی قشقایی- ٢

غذا و غذا خوردن در ترکی قشقایی بخش 2:
غذا: یمَله
غذا خوردن: یمله یدیگ
بفرما: بویور
بشین: اتور
بشینید: اتورینگیز
بفرمایید: بویورنگیز
بخور: یِه
بخورید: یینگیز
بِکِش: چَک
غذا بکش: یمله چک
بیشتر بکش: آرتق چک
برنج بکش: دوگو چک
با نان بخور: چؤرگنن یه
خورشت بکش: خوروشت توک
سالاد بکش: سالات چک
قاشق چنگال بیار: قاشوق چانگال گتئر
سفره بنداز: سورفَه آت
🖊🖊محمدرضا قهرمانی
گروه گردشگری باچان گشت
@bachantourism 
آموزش ترکی قشقایی
@Qashqaeidili
تلفظ کلمات در کانال آموزش ترکی قشقایی در ایتا 

آموزش ترکی قشقایی- جملات عادی و پرکاربرد روزانه در خانه

جملات عادی و پرکاربرد روزانه در خانه:
جملات کوچک روزانه را با هم بکار ببریم (در همان موقع که لازمه) نیاز به تمرین کردن برا یادگیری نیست. همین که در زندگی بکار ببریم، شروع یادگیریه. همونطور که بچه ها در بطن زندگی، زبان یاد میگیرن
مثلا:
اَلینگ آقرومَسِن: دستت درد نکنه
سو ور: آب بده
چؤرگ ور: نان بده
گل بوره: بیا ابنجا
گد اوره: برو آنجا
لیوان گتیر: لیوان بیار
در (قاپنی) باقلا: در ببند
در (قاپنی) آچ: در باز کن          تلفظ مطالب در کانال آموزش ترکی قشقایی در ایتا
تور اَیَقَه: بلند سو                                   Qashqaeidili@
اُتور: بشین 
قَچ: بدو
گَل: بیا
گِد: برو
آل: بگیر

گردشگری- یورد ییلاقی عشایر طایفه جشنی

یورد ییلاقی عشایر فارسی زبان طایفه جشنی (گیشنی- گشنی)
سلام
عشایر طایفه گیشنی (گشنی- جشنی) به قول فارسنامه ناصری از طوایف مستقل عشایری ایران عزیز است اما برخی آن را از طوایف ایل عرب خمسه می‌دانند که قول اول در نزد عشایر این طایفه بیشتر مورد قبول است. آداب و رسوم عشایری در بین این عشایر خونگرم به خوبی حفظ شده و گرچه فاصله بین ییلاق و قشقلاق در حال حاضر کاهش یافته اما کمامان کوچ و زندگی عشایری، سیاه چادر و دامداری در نزد اغلب مردم این طایفه رونق دارد. اکنون قشلاق این طایفه در اطراف دریاچه طشک و بیشتر به صورت یکجانشینی و ییلاق آن در نزدیکی کوه خم و تنگ شکن شهرستان ارسنجان به صورت عشایری و در شهرستان سرچهان، اغلب به صورت یکجانشینی است اما کماکان رسوم و خونگرمی عشایری و دامداری و آداب آن هنوز در تمامی مردم این طایفه نمود خاص دارد.
تصاویر ارائه شده از یورد ییلاقی این طایفه در نزدیکی کوه خم، تهیه شده است.
✍محمدرضا قهرمانی 
تصاویر در گروه گردشگری باچان گشت در ایتا
bachantourism@

میوه ها، سبزی ها، غلات و حبوبات در ترکی قشقایی

سلام. ارادت. شادی ها مبارک دوستان باشه
امروز از میوه ها و سبزی ها میگم براتون.
به دلیل نزدیکی و مجاورت مناطق ترک نشین با فارس نشین (به خصوص در مورد قشقایی ها) فرهنگ، آداب و رسوم و کلمات و از اون جمله، میوه ها و سبزی ها، اغلب شبیه هم تلفظ میشن. از این رو میوه ها و سبزی هایی که معنی خاص ترکی دارند را آوردم و باقی کلمه ها معادل فارسی هست. دوستان اگه موردی سراغ دارن که نیاوردم، اعلام کنن تا به لیست اضاف کنم.
میوه ها، سبزی ها، حبوبات و غلات:
بادام: بادام badam
پرتقال: پورتقال purteğal
لیمو: لومور lumur
گردو: قزqoz
هویج: گزرgazar
انگور: اوزومüzüm
غوره: قوره qurə
سیب:

اخذ پروانه بهره برداری اقامتگاه بومگردی باچان bachan ecologe

این اقامتگاه که در روستای باچان از توابع شهرستان فراشبند قرار دارد شامل خانه روستایی و سیاه چادر عشایری است.

مجموعه بومگردی باچان توریسم که شامل پدیده های طبیعی، زمین شناختی، فرهنگی و تاریخی متعددی است تا کنون پذیرای چندین گروه گردشگری ایرانی و خارجی بوده است.

اگر به آرامش زندگی روستایی فکر میکنید.

اگر به غذاهای سنتی و ارگانیک علاقه مندید

 اگر دیدن مناظر جالب خدادادی شما را به وجد می‌آورد

با ما همراه شوید

شرکت تعاونی باچان گشت

گروه گردشگری و کوهنوردی باچان توریسم

09301593376

@bachantourism

غذاهای سنتی و ارگانیک مجموعه باچان توریسم- دمپخت کله پاچه traditiona& organic foods

سلام.

دمپخت کله پاچه یکی از غذاهای سنتی ایل قشقایی است. برای پخت همانند دیگر دمپخت‌ها، سبزی و حبوبات به همراهی سیرابی خرد شده، تفت داده و در آب پخته می‌شود. سپس برنج را اضافه کرده تا قل بخورد و جا بیفتد. سپس کله پاچه پخته شده را به آن اضافه کرده و اجازه میدهیم تا خوب دم بکشد. این غذا به صورت لای پلویی نیز پخته می‌شود (کله پاچه پخته شده را درون پلوی دم کشیده گذاشته و دم زده می‌شود).  نوش جان

 

Bachantourism complex مجموعه گردشگری باچان‌توریسم

• (Eco tourism, Geo tourism, Nomadic life, Rural life, historical places)
• Address: Iran- Fars province- between firouzabad to farrashband way- bachoon(bachan) village
• Complex manager: mohamadreza qahremani (Hydrogeologist& Qashqaei nomad man& rural man)
• Website: bachantourism.blog.ir
• Email: [e-mail]  
• Telegram: @bachantourism 
• Instagram: Bachantourism  
• Tell numbers: 0989179991408, 0989301593376, 0987138759208

آموزش زبان ترکی را در کنار ما تجربه کنید

آموزش زبان ترکی قشقایی به شیوه ای متفاوت

موثرترین روشهای تجربه شده در اموزش زبان

تلگرام گروهhttps://telegram.me/qashqaielanguage

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش دوازدهم: شکل امری (imperative form)

سلام

در جملات امری یا خواهشی انگلیسی ، فعل بدون فاعل در اول جمله قرار می‌گیرد. در ترکی فعل بدون فاعل در اخر جمله جای می‌گیرد.

ترکی آذری- قشقایی	فارسی	انگلیسی
Onnan sora bükül- اونان سورا بوکول	بعدا برگرد	Come back later
Yazuda gözləmə tür- یازودا منتظر تور	بیرون منتظر بمان	Wait out side

 

 

در حالت منفی، در زبان ترکی "مه " به آخر فعل اضافه می شود.

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش یازدهم: ضمائر مفعولی (object pronouns)

سلام

دستور زبان ترکی قشقایی- درس نهم- شکل مالکیت اسامی (possessive form of nouns)

دستور زبان ترکی قشقایی- درس هشتم- پسوند های ملکی (possessive adjectives)

دستور زبان ترکی قشقایی- درس پنجم- جمع اسامی plural nouns

معرفی جاذبه های روستای خور از توابع شهرستان فراشبند(Khour village)

معدن سرب و روی سورمه (Surmeh Zn, Pb Mine)