رفتن به نانوایی در ترکی قشقایی

مکالمه ترکی قشقایی- رفتن به نانوایی:
گد چؤرگ آل
برو نون بگیر
نچه چؤرگ سیرنگ
چند تا نون میخای
اون دنه چؤرگ سیرم
10 تا نون میخام
چؤرگه یانوخده
نونش سوخته
 سن نئچه چؤرگ سیرنگ
تو چند تا نون میخای
اون دنه چؤرگ ور منه
10 تا نون بده به من
پالاستیک واروم سَمیرم داها
پلاستیک دارم. نمیخام دیگه
بو نومایینگ چورگه نیجَده
این نونوایی نونش چطوره
پس دَیر
بد نیست
من هممیشَه اَلَه بوردن چؤرگ آلیرم
من همیشه از همینجا نون میگیرم
بو کنده نئجه نوما وار
این روستا چند تا نونوا دارهَ
بش آلتی دنه وار
5 - 6 تا داره
سنگگده وار
سنگگ هم هست
هَیَه وارده
بله هست
یول باشوننَده
بالای راهه
بئش کوچَه آخاروتر
5 کوچه بالاتر
یواوخده یا ایراق
نزدیکه با دوره
ماشونِدَن گِدَم یا یولونن
با ماشین برم یا با راه (پیاده) 
اونینگ چورگه نیجَده
اون نونش چطوره
اوده خوبده (یاخچوده)
اونم خوبه
سنگگ سَیرنگ؟
سنگگ میخای
بیزدَه وار
ما داریم
🖊🖊محمدرضا قهرمانی
کانال آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidili
گروه گردشگری باچان گشت
@bachantourism

معلم شهید مهران عشقی

اوایل شنا بلد نبود اما در حین غواصی به شهادت رسید.

 

اقای حبیبی معلم بینش اسلامی دوره دبیرستانم(در دبیرستان امیر کبیر شهرستان فیروزاباد فارس) را یاد می کنم که در یکی از جلسات درس این خاطره از این شهید عزیز را نقل فرمودند.(وقتی فهمیدند که فامیلم قهرمانی و از طایفه نمدی هستم)

شهید مهران همکار ما نیز در کنار ما عازم جبهه شده بود نمی دونم چی شد که افتاد به رودخانه اونجا بود که فهمیدم شنا بلد نیست به تلاطم افتاد بود و از ما کمک می خواست پریدم تو اب تا نجاتش بدم اما مثل همه کسای دیگه هنگام غرق شدن چسبید به من و دوتا دستم را سفت گرفت خیلی ترسیده بود نزدیک بود دو تایی  با هم غرق بشیم به هر زحمتی بود دستام را ازاد کردم و ازش دور شدم. سرش داد زدم که این طوری بهم نچسب تا نجاتت بدم این جوری دوتایی مون با هم غرق میشیم دستتو بده به من تا بریم بیرون دستاشو گرفتم و باهام همکاری کرد تا از اب بیرون اومدیم وقتی که حالش سر جا اومد با طعنه بهش گفتم ترک باشی و شنا بلد نباشی همین شد تا رفت و شنا یاد گرفت جزو گروه غواصای ما شد نمیدونم این حرف من بود یا از همون لحظه تصمیمش را گرفته بود خلاصه غواص شدو از اون غواصای حرفه ای. دیگه اون مهران قبلی نبود اصلا اون مهران قبلی کجا و این مهران کجا در حین غواصی شهید شد  . از این بزرگا ما تو جبهه ها داشتیم.

 

روحش شاد و یادش گرامی و راهش پر رهرو باد

 

ظرفیت‌های گردشگری اقامتگاه روستایی- عشایری و مجموعه بوم‌گردی باچان‌توریسم Capabilities of rural& nomadic ecolodge and Bachan eco-tourism complex

سلام

ظرفیت‌های گردشگری اقامتگاه روستایی- عشایری و مجموعه بوم‌گردی باچان‌توریسم

Capabilities of rural& nomadic ecolodge and Bachan eco-tourism complex

 

بخش دوم: معرفی شرکت و گروه گردشگری باچان‌توریسمIntroduction fo company &group  

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش یازدهم: ضمائر مفعولی (object pronouns)

سلام

دستور زبان ترکی قشقایی- درس پنجم- جمع اسامی plural nouns

اموزش زبان ترکی - شروع از کلمه ساق

سلام

کلمه ساق چند معنی دارد که از جمله میتوان در کاربرد های مختلف به مورد زیر اشاره کرد:

اگر در کنار کلمه"ال" یعنی دست بیاید و به عنوان مضاف الیه واقع شود معنای راست دارد و معنی دست راست را خواهد داشت

 و اگر در کنار فعل بیاید معنای درستی و سلامت خواهد داشت مثلا "ساق النگ" که معنای سلامت باشید میدهد

این که چرا ساق با معنی راست  در کنار فعل معنای سلامتی می دهد را میتوان در بار معنایی راست جستجو کرد که کاربرد های مختلفی دارد و همیشه معنای مثبت دارد و ساق النگ نیز معنای سلامتی خواهد داشت

جفت کلمه ساق و سل همان جفت کلمه راست و چپ هستند و همان معنا های فارسی را در بر دارند