آموزش ترکی قشقایی- گروه گردشگری و بوم گردی باچان گشت

سلام. صبح بخیر

خوش‌آمد ویژه به دوستانی که تازه به جمعمون تو کانال ایتا پیوستن و یا اینجا ما رو دیدن

❤️اینجا از ترکی قشقایی و ایل قشقایی میگیم

 

🌹مطالب زیادی قبلا گفتیم که فهرست و در کانال سنجاق شده. دوستان میتونن از همین فهرست یا با جستجو (از سه نقطه بالای کانال) به مطالب قبلی برسن

 

🤔انتشار مطالب هم فقط با درج نام و نشانی کانال، مورد رضایت است🤔

 

برا پاسخگویی به سوالات و ارتباط بیشتر، هر شب از ساعت ٩ تا ١٠ در خدمتیم. لطفا فقط در همین محدوده زمانی ارتباط بگیرید. ممنون

🌹ارتباط: 

@bachantourism1

09301593376

یه کانال گردشگری هم داریم که از مراسم و اداب و رسوم ایل قشقایی و جاذبه های ایران عزیز میگیم:

@bachantourism

 

 وبلاگی هم از گذشته داشتیم که تمام مطالب هر دو کانال و مطالب دیگه رو اونجا هم میذاریم تا در دسترس همه باشه

Bachantourism.blog.ir

ارادتمند شما محمدرضا قهرمانی 💐

آموزش ترکی قشقایی- شعر حسین جان

حوسین جان

حسین جان

قشقایی ام

قشقایی ام

آقام شَهیددن، سنه سلام

از آقام شهید**، به تو سلام

شیرازلییَم

شیرازی ام

شاهچراغدَن سنه سلام

از شاهچراغ به تو سلام 

سنه ساره گلنلَرَه باخاندا

به کسانی که به سوی تو می آن که نگاه میکنم

اورگم اوچیر

دلم پرواز میکنه

بو اورگدن سنه سلام

از این دل به تو سلام

 

**پ. ن - آقام شهید:

آموزش ترکی قشقایی- شنا کردن

🏊🏊 شناکردن

سلام

اوزمَگ: شنا کردن

سو: آب.                    مطالب بیشتر و تلفظ کلمات در کانال آموزش                                       ترکی قشقایی در ایتا @Qashqaeidili 

چای: رودخانه

دنیز: دریا

چایدَه اوزمَگ: در رودخانه شنا کردن

بالئق سودَه اوزیر: ماهی تو آب شنا میکنه

اوزیرَم: شنا میکنم

اوزیر: شنا میکنه

اوزیردیگ: شنا می‌کردیم

اوزیرده: شنا می‌کرد

سودَه اوزیر: در اب شنا میکنه

بیلَنَه اوزیللَر: باهم شنا میکنن

دنیزدَه اوزیرَگ: در دریا شنا میکنیم

قویون سودَه اوزیر: گوسفند تو آب شنا میکنه

اوزمَگ حوضو: حوض شنا (استخر شنا)

سویَه ووردیگ: به آب زدیم

 

✍محمدرضا قهرمانی

آموزش ترکی قشقایی در ایتا

@Qashqaeidili

طوایف ایل قشقایی- طایفه عمله

طوایف ایل قشقایی- طایفه عمله

سلام. گویا حدود دو قرن پیش، مرتضی قلی خان (ایل بیگی قشقایی) از میان خانوارهای ایل قشقایی، دوهزار خانوار که از نظر مالی، سواد و مرتبه، بالاتر از دیگران بودند رو انتخاب و طایفه ای تشکیل داد و اون رو عمله نامید. از این طایفه حدود دوهزار نفر آماده، زبده و مسلح انتخاب کرد و گارد جاویدان قشقایی به وجود آمد.

این طایفه رسیدگی به امورات جاری ایل نظیر جمع‌آوری حق مالکانه، رسیدگی به امور کشاورزی، گله داری و تنظیم امور ایلی را بر عهده داشتند.

تیره های نمدی، صفی خانی، محمد زمانلو، چگینی، شبانکاره، یلمه ای، جعفر بیگلو، قادرلو، بوربور، مال احمدی، کرانی، بهمن بیگلو، بلوردی، توللی، سهراب خانلو، مختار خانلو، گرائی، ایگدر، گله زن، قتلو، آردکپان، موصلو، بهی، بهلولی، جامه بزرگی، قوجابیگلو، طیبی، مهتر خانه، چهارده چریک، دمر چماقلو و... از جمله تیره های طایفه عمله است.

مردم این طایفه در مناطق وسیعی از استان فارس و حتی بوشهر و اصفهان سکونت دارند.

در حال تکمیل...

✍محمدرضا قهرمانی

آموزش ترکی قشقایی در ایتا

@Qashqaeidili

طوایف ایل قشقایی

طوایف ایل قشقایی

سلام. صبح بخیر

قبلا اینجا در مورد ایل قشقایی گفتم و قول دادم که به اختصار مطالبی در مورد طوایف این ایل بزرگ هم به اشتراک بذارم.

خب مطالب زیادی در مورد ایل قشقایی و طوایف اون در سایتها قابل دیدن هست اما اغلب اونها تکراریه و بعضا خطاهایی داره.

اینجا سعی میشه مطالب دقیقتری از طوایف بگیم و البته خواهش داریم که دوستان بررسی و اگه خطایی داره، بگیرن تا مطلب جونداری تقدیم بشه. مسلما اعضای هر طایفه اطلاعات خوب و مهمی در اون طایفه دارن که جمع شدن این نظرات میتونه خیلی مفید باشه.

✍محمدرضا قهرمانی

آموزش ترکی قشقایی در ایتا

@Qashqaeidili

گروه گردشگری و بوم گردی باچان گشت در ایتا

@bachantourism

آموزش ترکی قشقایی- کتاب و کتاب خواندن

📖کیتاب: کتاب

کیتابخانا: کتابخانه

اُخومَگ: خواندن

یازمَگ: نوشتن

کیتاب، مهرابان یولداش: کتاب، (یار) دوست مهربان

کیتاب ساخلایَن: کتابدار

آلمَگ: خریدن

کیتاب یره: جای کتاب، جایگاه کتاب

آلمَگ، توتمَگ: گرفتن

آمانت آلدوم: امانت گرفت

امانت ورَن:امانت دهنده

اخودوم: خوندم

ایکی کیتاب آلدوم: دو تا کتاب (خریدم) گرفتم

کجا کتاب می‌خوانی؟

 

در خانه و

آموزش ترکی قشقایی- بازی کردن

سلام
بازی: اویون
بازی کردن: اوینَمَگ
بازی بکن: اوینا
بازی نکن: اویناما
بازی کننده: اویونچو
بچه: اوشاق
بچگی: اوشاقلیگ
بچگی کردن: اوشاقلیگ ادمَگ
اوشاق اوشاقلیگ اِدَسه: بچه باید بچگی کنه

آموزش ترکی قشقایی- غذاهای سنتی- اَتلی دمپَر

🍖غذاهای سنتی ایل قشقایی-اَتلئ دمپَز

اَت: گوشت

اَتلئ: گوشت دار

دَمپَز: دمپخت

بیشیرمَگ: پختن

دَم چَکمَگ: دم کشیدن

دَم چَکَه: دم بکشه

بیشَه: بپزه

قئزاردمَگ: سرخ کردن

قئزارَه: سرخ بشه

آموزش ترکی قشقایی- اسم برخی میوه ها و غلات در ترکی قشقایی و آذری

🌾🍊🍉🥕اسم برخی میوه ها و غلات در ترکی قشقایی و آذری
ممنون از آقا مجتبی حسینی عزیز (عضو کانال آموزش ترکی قشقایی) که در جمع آوری این مطلب، همکاری کردند. 

۱. آلما = سیب
۲. پوْرتاغال = پرتقال
۳. اۆزوم = انگور
۴. موز = موز
۵. هلو = هلو
۶. گیلاس = گیلاس
۷. آلبالی = آلبالو
۸. قارپوز = هندوانه
۹. توت فرنگه = توت فرنگی
۱۰. طالبه= طالبی
۱۱. لومور = لیمو ترش
۱۲. نارنگه = نارنگی
۱۳. نارگِل = نارگیل

آموزش ترکی قشقایی- تاسوا و عاشورا

🌴🌷تاسوعا و عاشورای حسینی 🌷🌴
عزاداری: یاس
تاسوعا: تاسوعا
عاشورا: عاشورا
امام حسین: ایمام حوسین
حضرت عباس: حضرت عاباس
روز: گؤن
روز عاشورا: عاشورا گؤنو
روز تاسوعا: تاسوعا گؤنو
عزاداری گرفتن: یاس توتمَگ
عزاداری روز تاسوعا: تاسوعا گونونینگ یاسه
عزاداری روز عاشورا: عاشورا گونونینگ یاسه
زنجیر زدن: زنجیر وورمَگ
سینه زدن: دؤشَه وورمَگ
به سینه میزنیم: دوشَه ووریرَگ
زنجیر میزنیم: زنجیر ووریرَگ
برای امام حسین عزاداری میگیریم و به سینه میزنیم: ایمام حوسینیچَه یاس توتیرَگ و دوشَه ووریرَگ

آموزش ترکی قشقای- در مورد جنگ

اشددم که ...
شنیدم که.... 
اشددم که عزز لور هم وطن لَرمز
شنیدم که هم وطن های لر عزیز
یقلبلَر (یقلمیشلَر) داغو دؤزو و یوللره
جمع شدن، کوه و دشت و راهها را
گزیللَر، مشکوک ماشولَرَه باخیللر و
میگردن، به ماشین های مشکوک نگاه میکنن و
 اینیَنچَه نچه ماشو توتوبلَر (توتمیشلَر)
تا حالا چند تا ماشین گرفتن
که جاسوسومیشلَر یا دستگاه وارلریمیش
که جاسوس بودن و یا دستگاه داشتن
آفرین بو غیرَتَه
آفرین به این غیرت
تاره جانو بو عزز هم وطن لَریچَه چوخ شوکر ادیرَم
خداجان را برای این هم وطن های عزیز خیلی شکر میکنم
ایننه که قهرمانلَرمز ایسراییله دوییلَر،
حالا که قهرمانهامون اسراییل را میکوبن
بیز دَه هر نَه اَلمزدن گَلیر، کومکلَشَسییَگ
ماهم هرچی از دستمون میا باید کمک کنیم
سیزه عزز تاریه تابشوریرم
شما را به خدای عزیز میسپارم
#ایران_قوی
#آموزش_ترکی
#آموزش
#قشقایی
#عشایر 
@Qashqaeidili
#nomads
#qashqaei

آموزش ترکی قشقایی- شعر گدم گوردوم سو دولدوریر

شعر گدم گؤردم سو دلدوریر:
گدم گؤردم سو دلدوریر
رفتم دیدم آب پر میکنه
یار گلای گل
یار بیا بیا
سو یرنه گول دلدوریر
به جای آب گل پر میکنه
یار گلای گل
یار بیا بیا
یار مهربانم گل ای گلای
یار مهربانم بیا بیا

آموزش ترکی قشقایی- پیاده‌روی

روزمرگیهای بهاره به ترکی قشقایی: امروز میخوام در مورد پیاده روی صحبت کنم. 

سلام

عصرتون بخیر= ظوهردَن سورنگییز (آخشامینگییز) خیر

 دخترم آماده میشه=قِزِم آممادا (حاضئر) اُلیر

 میخایم بریم پیاده روی=سَیرَگ گِدَک یول گددیگَه

راه میریم=یول گِدیرَگ

میدویم =قَچیرَگ

من آرام راه میرم=من یوآش (یاواش) یول گِدیرَم

ورزش کردن مفیده=ورزش اِددیگ فایدَلئده

دخترم دوچرخه داره= قِزِم دوچرخه (ایکئ چرخله) واره

دوچرخه سواری رو دوست داره= دوچرخه سوردیگنه چوخ سَیر

تندتند رکاب میزنه= تون تون ریکاب ووریر

عرق میکنیم=عرق اِدیرَم

خیلی راه میریم=چوخ یول گِدِیرَگ

هوا گرمه=هاوا سیجاق ده

آفتاب صورتمو میسوزونه=گون اِیزِمِه (اؤزمه) یاندوریر

کلاه میزنم=بُرک ووریرَم

میخام لاغر بشم=سَیرَم آرروق اُلام

✍بهاره قهرمانی

آموزش ترکی قشقایی در ایتا

@Qashqaeidili

#قشقایی

#عشایر

#آموزش_ترکی

#آموزش

#nomads

#bachantourism

#qashqaei

#qashqaeidili

غذاهای محلی قشقایی- جاجوق

🥘🥗🍛غذاهای محلی در ترکی قشقایی

جاجوق: نام ترکی یه غذای محلی به خصوص در بین عشایر هست که در فارسی (به خصوص در بین روستاییان فارس زبان)، تجنی هم گفته میشه. 

این غذا بر پایه ماست یا دوغه (بیشتر دوغ) و از مخلوط نمودن سبزی و گیاه دارویی بهاری با دوغ یا ماست، تشکیل میشه و انواع مختلفی داره.

-کنگر جاجوقه (تجنی کنگر)

-موسیر جاجوقه (تجنی برگ موسیر)

-بنیشه جاجوقه (تجنی بنیشه- میوه اولیه و نارس بهاری درخت بنه)

-چووک جاجوقه (تجنی چویل)

- و تجنی مخلوط اینها که بیشتر درست میشه 

✍محمدرضا قهرمانی 

آموزش ترکی قشقایی در ایتا 

@Qashqaeidili

#قشقایی

#عشایر

#آموزش_ترکی

#آموزش

#nomads

#bachantourism

#qashqaei

#qashqaeidili

آموزش ترکی قشقایی- یه ادم بزرگی میگفت که..

سلام
بیر بؤیگ آدام دِیردی که: آلتئ ایش که فارسیده "ن" نَن باشلانیر، اورگَنینگیز و ایشلدنگیز
یه آدم بزرگ میگفت که: 6 کار را که در فارسی با "ن" شروع میشه را یاد بگیرید و به کار ببرید. 
نشنوید: چوخ زادلری اشدمنگیز= خیلی چیزارو نشنوید (لازوم دَیر چوخ زادلرئ اشیدَگ= لازم نیست خیلی چیزا رو بشنویم ) 
نبینید: چوخ زادلری گورمنگیز= خیلی چیزارو نبینید (لازوم دَیر چوخ زادلرئ گؤرَگ= لازم نیست خیلی چیزا رو ببینیم) 
نگویید: چوخ زاد لری دمنگیز= خیلی چیزارو نگویید (لازوم دَیر چوخ زادلرئ دِیَگ= لازم نیست خیلی چیزا رو بگوییم) 
نروید: چوخ یرلَرَه گدمنگیز= خیلی جاها نروید (لازوم دَیر چوخ یرلَرَه گدَگ= لازم نیست خیلی جاها رو بریم ) 
نگردید: چوخ آداملارنن گَزمنگیز که هر کَسنَن گَزَگ، بیزه اونن بیلیللر= با خیلی از آدما نگردید که با هر که بگردیم ما رو از اون میدونن
نه بگویید: ارگنینگیز چوخ وقتلَر یو دِیَنگیز= یاد بگیرید خیلی وقتا نه بگویید
و آما= و اما 
تارئی چوخ شوکر ادینگ که شوکر ادیگ نعمَتِه چوخ ادیر
خدا را خیلی شکر کنید که شکر کردن نعمت را زیاد میکند
و بیر بیره چوخ کؤمکلشینگ که عومروموز تز توکنیر و فقط یاخچئ آدامرینگ آدو اورگلرده قالیر
به همدیگر خیلی کمک کنید که عمرمون زود تموم میشه و فقط اسم آدمای خوب در دل ها میمونه
#قشقایی
#عشایر
#آموزش_ترکی
#آموزش
#nomads
#bachantourism
#qashqaei
#qashqaeidili