دستور زبان ترکی قشقایی- بخش یازدهم: ضمائر مفعولی (object pronouns)

سلام

آبگرم آب بویی دهرم (abbuee-dehram hot spring)

 

سلام

 آبگرم آب بویی دهرم شهرستان فراشبند یکی از چند آبگرم منطقه است که از دیر باز برای درمان برخی بیماریها مورد استفاده بوده است.

 

 

چشمه دینک

سلام

چشمه دینک یکی از چشمه های زیبای منطقه فراشبند است که در جنوب روستای بلوط آباد قرار دارد.

کیست که مرا یاری کند (پیرمردی که با ظرفی کوچک، درختان نخلش را آبیاری میکند)

سلام

"ای بزرگ مردان، حالا دیگر وقت عمل است"

وقتی تمام عمر صرف درختی شده باشد و حالا ثمره زندگی در جلوی چشمان از بی آبی جان دهد هر بیننده ای را به فکر وامیدارد، و این صحنه دلخراشی است که امروز در نخلستانهای فراشبند قابل دیدن است. اگر با چنگ و دندان برای زنده و سربلند نگه داشتن ثمره زندگی، تمام تلاش را به کار گیری، کار عجیبی نکرده ای و حال پیرمرد آشنای غریب ما....

زمستان بهاری در فراشبند

سلام

زمستان منطقه گرمسیری فراشبند، حال و هوای بهاری خاصی دارد. رویش گل های بابونه، لاله و ... جلوه زیبایی از فراشبند گرانبها را به نمایش می گذارد.

دستور زبان ترکی قشقایی- درس دهم- ضمایر و صفات اشاره

الف: ضمایر

ترکی قشقایی- آذری	فارسی	انگلیسی
Bu var  بو وار	این است	This is
O var  اُ وار	آن است	That is
Bunlar(munlar) vardelar مونلر واردلر	اینها هستند	these are
Onlar vardelar اونلر واردلر	آنها هستند	Those are

ب: صفات

ترکی قشقایی- آذری	فارسی	انگلیسی
Bu kıtap  بو کیتاپ	این کتاب	This book
O kıtap  اُ کیتاپ	آن کتاب	That book
Bu kıtaplar    بو کیتاپلر	این کتابها	These books
O kıtaplar   اُ کیتاپلر	آن کتابها	Those books