دستور زبان ترکی قشقایی- درس چهارم- شکل سوالی فعل بودن To be question

شکل سوالی فعل بودن To be question

برای سوالی کردن فعل بودن در زبان انگلیسی جای فعل و فاعل تعویض می‌گردد یعنی فعل در اول جمله و فاعل پس از آن قرار می‌گیرد. در فارسی کلمه آیا در اول جمله قرار داده می شود. در زبان ترکی نیز از روش فارسی می‌شود. البته باید تلفظ به صورتی انجام شود که حالت سوالی قابل فهم باشد.

ترکی قشقایی- آذری	فارسی	انگلیسی	شخص
Mən varəm? من وارم؟	آیا من هستم؟	Am i?	اول شخص مفرد
Sən varəng? سن وارنگ؟	آیا تو هستی؟	Are you?	دوم شخص مفرد
O, var? اُ وار؟	آیا او هست؟ آیا او هست؟ آیا آن هست؟	Is he? Is she? Is it?	سوم شخص مفرد
Biz varəg? بیز وارگ؟	آیا ما هستیم؟	Are we?	اول شخص جمع
Siz varangis? سیز وارنگیز؟	آیا شما هستید؟	Are you?	دوم شخص جمع
Onlər vardelər? اونلر واردلر؟	آیا آنها هستند؟	Are they?	سوم شخص جمع

 

جهت پیگیری و استفاده از دیگر مطالب آموزش زبان ترکی، میتوانید در بخش طبقه بندی موضوعی وبلاگ، زیربخش آموزش زبان ترکی قشقایی را باز نمایید.