آموزش ترکی قشقایی- خواب و خواب دیدن
سلام
دندان و خواب در ترکی قشقایی:
🦷🦷🦷🦷🦷🦷🦷🦷🦷🦷
گئجییز خیر: شبتون بخیر
دندونام وضع خوبی نداره. مدتها تو فکرش بودم که اقدام اساسی کنم. خب البته هزینه ها خیلی بالا بود.
مدتی بود همش خواب دندون میدیدم. خب میدونید که خواب دندون تعابیر متفاوتی داره و اغلب بَد تعبیر میشه. البته برا من فکر کنم خواب پریشان بود، چون خیلی به دندونام فکر میکردم و دندونا خیلی اذیتم میکرد. چن تاش را هم کشیده بودم و حسابی خنده هام زشت میشد. خب اینم بگم که خواب دندون آنقدر مهمه که ما ترکا خواب دیدن را "دیش" میگیم. در کل خواب دندان دیدن در بین ترکهای قشقایی تعابیر خاص و مهمی داره. به همین خاطر خواب دیدن در ترکی قشقایی به صورت دیش گؤرمَگ (معنی لفظی: دندان دیدن) معنی میشه.
دیش یعنی دندون اما به خواب دیدن هم دیش میگیم.
کلمات مرتبط با این داستان:
دندان: دیش
خواب: یوخو
خواب رفتن: یوخیَه گدمَگگ
خواب دیدن: دیش گؤرمَگ
خواب دیدم: دیش گؤردوم
دیشیم آقریر: دندونم درد میکنه
دیشمه چکده: دندونمو کشید
دیش گوردوم: خواب دیدم
عکس: تَرسَه
دیشمنن عکس (ترسه) توددوم: از دندونم عکس گرفتم
بیر دیشمنن عکس توددوم: از یه دندونم عکس گرفتم
واره دیشلرمنن عکس توددوم: از تمام دندونام عکس گرفتم
ایلرکه دیش: دندون جلویی
گئرکی دیش: دندون عقبی
ایت دیشئ: دندون سگی (دندان نیش)
آقز: دهان
آقزیه آچ: دهنتو باز کن
آقزمنه دیش یوخ: تو دهنم دندون نیس
دیشلرمه قورد یییب: دندونامو کرم خورده
دیشلرم پوسورَیب: دندونام پوسیده
دیشمه دوزددم: دندونمو درست کردم
دیشم آق اولده: دندونم سفید شد
دیشمَه سیم چکده: دندونمو سیم کشید
دیش اکدم: دندون کاشتم
دیشمه سو چکدم: دندونمو آب کشیدم
دیشمه یودوم: دندونمو شستم
دیشمه آق اددم: دندونمو سفید کردم
دیش گوردوم: خواب دیدم
پس دیش گوردوم: خواب بد دیدم
اوله دیشه گوردوم: خواب مرده دیدم
خواب در معنی به خواب رفتن به صورت زیر معنی میشه:
خواب: یوخو
خوابیدن: یوخویَه گدمَگ
خواب ندارم: یوخو یوخوم
✍محمدرضا قهرمانی
آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidili
#nomads
#bachantourism
#qashqaei
#قشقایی
#آموزش_ترکی
تلفظ 👇👇👇👇
تلفظ مطالب در کانال آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidil@
