کله پاچه خوردن
🧕اوشاقلار بیلییزه بیر زاد دیَم
بچه ها یه چی بهتون بگم
🧕 سیرم گؤرم سیزدَه اَلَه بلییز یا یو
میخوام ببینم شما هم همینطور هستید یا نَه
🧕منم مامام کله پاچه بیشیرمیش
مامان من کله پاچه پخته
🧕دونن سَحَر
دیروز صبح
🧕هنز که هنز در بیر پایلَه قویمیر اوجاقَه
هنوز که هنوز یه کاسه نمیذاره رو اجاق
🧕نچه، چون بیز کله پاچه یمیشَگ
چرا، چون ما کله پاچه خوردیم
🧕و چون سنگینده قویمیر ییَگ
و چون سنگینه نمیذاره بخوریم
🧕سیزدَه اَلَه بلییز، هَیَه؟؟؟!!
شما هم همینطوری هستید، بله؟؟!!
🤵♂️هَیَه "منم آنام باسمه باساندا🤔 بیر هفته هچ نَه ورمیر بیلَمیزَه
مادر منم وقتی" باسمه" فشار میده (درست میکنه) یه هفته چیزی نمیده بهمون
🤵♂️شالله بیر هفته
شالله یه هفته فیلم متن در کانال اموزش ترکی
🤵♂️بیر آی هچ نَه ورمیر بیلَمیزَه
یه ماه هیچی نمیده بهمون
🧕سیزین آناییز دَه اَلَه بلَده
مادر شما هم همینطوره
🧕من دونینَن آجام خدا شاهددر
من از دیروز گشنمه خدا شاهده
🧕نیجه ادَسییَگ
چکار باید بکنیم؟؟؟!!! 😂😂😂
✍ ترجمه از محمدرضا قهرمانی
آموزش ترکی قشقایی
@Qashqaeidili
