آموزش ترکی قشقایی- زبان و صحبت کردن

روز ۲۱ فوریه (۲ اسفند) از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری (به انگلیسی: International Mother Language Day) نامگذاری شده‌است. نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال 1999 به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی انجام شده‌است. مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز به دلیل اهمیت زیاد آن، سال 2008 را سال جهانی زبان‌ها اعلام کرد.

این روز رو به تمامی زبان (هنر) آموزان عزیز تبریک عرض میکنم. امیدوارم در کنار همدیگه بتونیم زبان ترکی قشقایی را نگهداری و به بچه هامون هم بیاموزیم.

به همین مناسبت متنی مرتبط با این موضوع تهیه کردیم. ​​​

✍🎤امروز در مورد زبان، صحبت کردن و نوشتن صحبت میکنیم:
زبان: دیل
دیل توکیر: زبان میریزه
زبان مادری: آنا دیلئ
آنا دیلنه ساخلادَگ: زبان مادری را نگه داریم
یاد گرفتن: اورگندیگ
یاد دادن: اورگددیگ
موعلم بیزه، علم اورگدیر: معلم به ما علم یاد می‌دهد. 
یاد دهنده: اورگَدَن
حرف زدن: دانشدیگ (دانوشدیگ)
سخنگو: دانوشَن
حرف بزن: دانوش
دانوش گورم نَه دیرنگ: حرف بزن ببینم چی میگی
نوشتن: یازدیگ
نویسنده: یازَن
بنویس: یاز
مشق یاز: مشق بنویس
نوشته: یازله
خواندن: اُخودیگ
کیتاب اوسونن اخو: از رو کتاب بخون
اخویَن: خواننده
اخو: بخوان
چه زبانی: نَه دیلنه
چه زبانی صحبت میکنی: نَه دیلنَه دانوشیرنگ
حروف الفبا: الفبانینگ حرفلَرئ
نگه داشتن: ساخلاددیگ
نگه دار: ساخلا
دیلینگه ساخلا: زبونتو نگهدار
تورکی دیلنه ساخلادگ: زبان ترکی را نگه داریم
راست میگه: گورچگ دیر
دروغ میگه: یالان دیر
درست میگه: دؤز دیر
هر نه دیلینگ اوسونَه گلده دِمَه: هر چی رو زبونت اومد نگو
قولاق آس گور نَه دیرم: گوش کن ببین چی میگم
موعلم دانوشدیگینَه قولاق آس: به سخن گفتن (سخنان) معلم گوش کن

✍محمدرضا قهرمانی

آموزش ترکی قشقایی در ایتا

@Qashqaeidili

#nomads 

#bachantourism 

#qashqaei 

#قشقایی 

#آموزش_ترکی