آموزش ترکی قشقایی- نماز، روزه و دعا

نماز، روزه و دعا در ترکی قشقایی:

ناماز: نماز

دسنماز: وضو

اُخومَگ: خواندن 

ناماز اخومَگ: نماز خوندن

ناماز اُخیرَم: نماز میخونم

مچچیددَه ناماز اخودوم: مسجد نماز خوندم

هاردا ناماز اخویَم: کجا نماز بخونم

موهر ور ناماز اخویَم: مهر بده نماز بخونم

گَل گدگ ناماز اخویَگ: بیا بریم نماز بخونیم

دسنماز توتم ناماز اخویَم: وضو بگیرم نماز بخونم

داعا(داها) : دعا

داعا اددیگ: دعا کردن

داعا اد: دعا کن

داعا اد بیلَمَه: برام دعا کن

داعا اد بیلمچَه: برام دعا کن

کومیل داعاسه اخودوم: دعای کمیل خوندم

توَسول داعاسه اخودوم: دعای توسل خوندم

اؤلِه لَره داعا اددم: برای مرده ها، دعا کردم

روکت: رکعت

نچچه روکتده: چند رکعته

سَحَر نامازه ایکی روکتده: نماز صبح دو رکعته

قِرِخ (قرله) ناماز: نماز شکسته

سیاحتده، دورد روکتله نامازلره ایکی روکت اوخیللر: در مسافرت، نمازای 4 رکعتی رو دو رکعت میخونن 

سَحَر: صبح

سَحَر نامازئ: نماز صبح

گون اورتا: وسط روز (ظهر) 

گون اورتا نامازئ: نماز ظهر

گون اورتا نامازئ دورد روکتده: نماز ظهر، 4 رکعته

مغرئب: مغرب

مغرئب نامازئ: نماز مغرب 

ایشا نامازئ: نماز عشا

جومَه نامازئ: نماز جمعه

آیات نامازئ: نماز آیات

اروج: روزه

اروج تودمَگ: روزه گرفتن 

سَحَرئ یدمطگ: سحری خوردن

اروج توتیرَم: روزه میگیرم

عاقبتینگیز خیر اولَه: عاقبتتون خیر بشه 

تارئ ایمیدنَه: به امید خدا

تارئ جان، بیز آز اددیگ، سن چوخ اد: خدا جان، ما کم کردیم، تو زیاد کن

تارئ چاقوریرم: خدا را صدا میزنم (از خدا میخام)

تارئ چاقوریرم الینگ هر نِیَه دَیَه، طلا اولَه: خدا را صدا میزنم که دستت به هر چی بخوره، طلا بشه

تارئدن سیرم که عاقبت خیر اولنگ: از خدا میخام که عاقبت خیر بشی

**تلفظ👇👇👇

✍محمدرضا قهرمانی

آموزش ترکی قشقایی در ایتا

@Qashqaeidili 

گروه گردشگری باچان گشت در ایتا

@bachantourism

#قشقایی

#عشایر

#آموزش_ترکی

#آموزش

#آموزش_ترکی_قشقایی

#nomads

#bachantourism

#qashqaei

#qashqaeidili