روزمرگیهای بهاره به ترکی قشقایی: امروز میخوام در مورد پیاده روی صحبت کنم.
سلام
عصرتون بخیر= ظوهردَن سورنگییز (آخشامینگییز) خیر
دخترم آماده میشه=قِزِم آممادا (حاضئر) اُلیر
میخایم بریم پیاده روی=سَیرَگ گِدَک یول گددیگَه
راه میریم=یول گِدیرَگ
میدویم =قَچیرَگ
من آرام راه میرم=من یوآش (یاواش) یول گِدیرَم
ورزش کردن مفیده=ورزش اِددیگ فایدَلئده
دخترم دوچرخه داره= قِزِم دوچرخه (ایکئ چرخله) واره
دوچرخه سواری رو دوست داره= دوچرخه سوردیگنه چوخ سَیر
تندتند رکاب میزنه= تون تون ریکاب ووریر
عرق میکنیم=عرق اِدیرَم
خیلی راه میریم=چوخ یول گِدِیرَگ
هوا گرمه=هاوا سیجاق ده
آفتاب صورتمو میسوزونه=گون اِیزِمِه (اؤزمه) یاندوریر
کلاه میزنم=بُرک ووریرَم
میخام لاغر بشم=سَیرَم آرروق اُلام
✍بهاره قهرمانی
آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidili
#قشقایی
#عشایر
#آموزش_ترکی
#آموزش
#nomads
#bachantourism
#qashqaei
#qashqaeidili