خواهرم: باجوم
برادرم: قارداشوم مطالب بیشتر و تلفظ، در کانال اموزش ترکی قشقایی در ایتا Qashqaeidili@
مادر پدرم: آتام آناسه (آتامینگ آناسه)
مادر مادرم: آنام آناسه (آنامینگ آناسه)
پدر مادرم: آنام آتاسه (آنامینگ آتاسه)
پدر پدرم: آتام آتاسه (آتامینگ آتاسه)
پسر عموم: عَمم اوقله
دختر عموم: عَمم قزه
خونه من: مَنئم اَوم
خونه تو: سَنینگ اَوینگ
خونه اون:
🍛🥘نذری 28 صفر: 28 صفر نذریسه
پیامبر: پیغَمبَر
حضرت محمد: حضرت موحَممد
امام حسن: ایمام حسن
در این روز حضرت محمد به رحمت خدا رفته: بو گوندَه حضرت موحممد رحمتَه گدب (گدمیش)
در این روز امام حسن شهید شده: بو گوندَه ایمام حسن شهید الوب (اُلمیش- اُلموش)
پدر:
سلام. صبح بخیر
خوشآمد ویژه به دوستانی که تازه به جمعمون تو کانال ایتا پیوستن و یا اینجا ما رو دیدن
❤️اینجا از ترکی قشقایی و ایل قشقایی میگیم
🌹مطالب زیادی قبلا گفتیم که فهرست و در کانال سنجاق شده. دوستان میتونن از همین فهرست یا با جستجو (از سه نقطه بالای کانال) به مطالب قبلی برسن
🤔انتشار مطالب هم فقط با درج نام و نشانی کانال، مورد رضایت است🤔
برا پاسخگویی به سوالات و ارتباط بیشتر، هر شب از ساعت ٩ تا ١٠ در خدمتیم. لطفا فقط در همین محدوده زمانی ارتباط بگیرید. ممنون
🌹ارتباط:
@bachantourism1
09301593376
یه کانال گردشگری هم داریم که از مراسم و اداب و رسوم ایل قشقایی و جاذبه های ایران عزیز میگیم:
@bachantourism
وبلاگی هم از گذشته داشتیم که تمام مطالب هر دو کانال و مطالب دیگه رو اونجا هم میذاریم تا در دسترس همه باشه
Bachantourism.blog.ir
ارادتمند شما محمدرضا قهرمانی 💐
🥇💎💍طلا و جواهر در ترکی قشقایی
طلا: طلا، قئزئل
نقره: گوموش، نقره
جواهر: جواهر
مروارید: موروارئ
طلا خریدم: طلا، قئزئل آلدوم
نقره خریدم: گوموش آلدوم
طلا گرون شده: قیزیل گیران اُلوب
طلا خریدنی نیست:
حوسین جان
حسین جان
قشقایی ام
قشقایی ام
آقام شَهیددن، سنه سلام
از آقام شهید**، به تو سلام
شیرازلییَم
شیرازی ام
شاهچراغدَن سنه سلام
از شاهچراغ به تو سلام
سنه ساره گلنلَرَه باخاندا
به کسانی که به سوی تو می آن که نگاه میکنم
اورگم اوچیر
دلم پرواز میکنه
بو اورگدن سنه سلام
از این دل به تو سلام
**پ. ن - آقام شهید:
🏊🏊 شناکردن
سلام
اوزمَگ: شنا کردن
سو: آب. مطالب بیشتر و تلفظ کلمات در کانال آموزش ترکی قشقایی در ایتا @Qashqaeidili
چای: رودخانه
دنیز: دریا
چایدَه اوزمَگ: در رودخانه شنا کردن
بالئق سودَه اوزیر: ماهی تو آب شنا میکنه
اوزیرَم: شنا میکنم
اوزیر: شنا میکنه
اوزیردیگ: شنا میکردیم
اوزیرده: شنا میکرد
سودَه اوزیر: در اب شنا میکنه
بیلَنَه اوزیللَر: باهم شنا میکنن
دنیزدَه اوزیرَگ: در دریا شنا میکنیم
قویون سودَه اوزیر: گوسفند تو آب شنا میکنه
اوزمَگ حوضو: حوض شنا (استخر شنا)
سویَه ووردیگ: به آب زدیم
✍محمدرضا قهرمانی
آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidili
طوایف ایل قشقایی- طایفه عمله
سلام. گویا حدود دو قرن پیش، مرتضی قلی خان (ایل بیگی قشقایی) از میان خانوارهای ایل قشقایی، دوهزار خانوار که از نظر مالی، سواد و مرتبه، بالاتر از دیگران بودند رو انتخاب و طایفه ای تشکیل داد و اون رو عمله نامید. از این طایفه حدود دوهزار نفر آماده، زبده و مسلح انتخاب کرد و گارد جاویدان قشقایی به وجود آمد.
این طایفه رسیدگی به امورات جاری ایل نظیر جمعآوری حق مالکانه، رسیدگی به امور کشاورزی، گله داری و تنظیم امور ایلی را بر عهده داشتند.
تیره های نمدی، صفی خانی، محمد زمانلو، چگینی، شبانکاره، یلمه ای، جعفر بیگلو، قادرلو، بوربور، مال احمدی، کرانی، بهمن بیگلو، بلوردی، توللی، سهراب خانلو، مختار خانلو، گرائی، ایگدر، گله زن، قتلو، آردکپان، موصلو، بهی، بهلولی، جامه بزرگی، قوجابیگلو، طیبی، مهتر خانه، چهارده چریک، دمر چماقلو و... از جمله تیره های طایفه عمله است.
مردم این طایفه در مناطق وسیعی از استان فارس و حتی بوشهر و اصفهان سکونت دارند.
در حال تکمیل...
✍محمدرضا قهرمانی
آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidili
طوایف ایل قشقایی
سلام. صبح بخیر
قبلا اینجا در مورد ایل قشقایی گفتم و قول دادم که به اختصار مطالبی در مورد طوایف این ایل بزرگ هم به اشتراک بذارم.
خب مطالب زیادی در مورد ایل قشقایی و طوایف اون در سایتها قابل دیدن هست اما اغلب اونها تکراریه و بعضا خطاهایی داره.
اینجا سعی میشه مطالب دقیقتری از طوایف بگیم و البته خواهش داریم که دوستان بررسی و اگه خطایی داره، بگیرن تا مطلب جونداری تقدیم بشه. مسلما اعضای هر طایفه اطلاعات خوب و مهمی در اون طایفه دارن که جمع شدن این نظرات میتونه خیلی مفید باشه.
✍محمدرضا قهرمانی
آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidili
گروه گردشگری و بوم گردی باچان گشت در ایتا
@bachantourism
سلام
بازی: اویون
بازی کردن: اوینَمَگ
بازی بکن: اوینا
بازی نکن: اویناما
بازی کننده: اویونچو
بچه: اوشاق
بچگی: اوشاقلیگ
بچگی کردن: اوشاقلیگ ادمَگ
اوشاق اوشاقلیگ اِدَسه: بچه باید بچگی کنه
🍖غذاهای سنتی ایل قشقایی-اَتلئ دمپَز
اَت: گوشت
اَتلئ: گوشت دار
دَمپَز: دمپخت
بیشیرمَگ: پختن
دَم چَکمَگ: دم کشیدن
دَم چَکَه: دم بکشه
بیشَه: بپزه
قئزاردمَگ: سرخ کردن
قئزارَه: سرخ بشه
🌸🌻🍯🐝🐝عسل: نحوه برداشت و خرید از محل کندو
همه میدونیم که زنبور عسل از موجودات شگفت انگیزه و عسل نعمت معجزه آسای خداوند رحمانه، همه بهش علاقه داریم و دوست داریم که ازش برای غذا و حتی دارو استفاده کنیم اما در این میان وجود مواد تقلبی که به عنوان عسل فروخته میشه، دل زنندس. برا همین
🌾🍊🍉🥕اسم برخی میوه ها و غلات در ترکی قشقایی و آذری
ممنون از آقا مجتبی حسینی عزیز (عضو کانال آموزش ترکی قشقایی) که در جمع آوری این مطلب، همکاری کردند.
۱. آلما = سیب
۲. پوْرتاغال = پرتقال
۳. اۆزوم = انگور
۴. موز = موز
۵. هلو = هلو
۶. گیلاس = گیلاس
۷. آلبالی = آلبالو
۸. قارپوز = هندوانه
۹. توت فرنگه = توت فرنگی
۱۰. طالبه= طالبی
۱۱. لومور = لیمو ترش
۱۲. نارنگه = نارنگی
۱۳. نارگِل = نارگیل
🌴🌷تاسوعا و عاشورای حسینی 🌷🌴
عزاداری: یاس
تاسوعا: تاسوعا
عاشورا: عاشورا
امام حسین: ایمام حوسین
حضرت عباس: حضرت عاباس
روز: گؤن
روز عاشورا: عاشورا گؤنو
روز تاسوعا: تاسوعا گؤنو
عزاداری گرفتن: یاس توتمَگ
عزاداری روز تاسوعا: تاسوعا گونونینگ یاسه
عزاداری روز عاشورا: عاشورا گونونینگ یاسه
زنجیر زدن: زنجیر وورمَگ
سینه زدن: دؤشَه وورمَگ
به سینه میزنیم: دوشَه ووریرَگ
زنجیر میزنیم: زنجیر ووریرَگ
برای امام حسین عزاداری میگیریم و به سینه میزنیم: ایمام حوسینیچَه یاس توتیرَگ و دوشَه ووریرَگ
❤️🌷ایران- گلستانوم سننگ ایران🇮🇷
سننگ ایران خوب وطنیم
تویی ایران وطن خوبم
سوسنلی، گوللی چمنیم
چمن پر از سوسن و گلم
تر چیچگیم، یاسمنیم
چیچکم، یاسمنم
گولستانوم سننگ ایران
گلستانم تویی ایران
خوش مکانیم سننگ ایران
مکان خوشم (خوش مکانم) تویی ایران
سننگ منیم افتخاروم
تویی افتخار من
🛒خرید و فروش: آلمَگ، ساتمَگ
آلمَله: خریدنی
ساتمَله: فروشی
ساتمَله دَیر: فروشی نیست
ساتمَلِده: فروشیه
آلمَگ: خریدن
ساتمَگ: فروختن
آل: بخر، بگیر
آلمَله دَیر: خریدنی نیست. این جمله زمانی استفاده میشه که یه جنسی خیلی گرون باشه و توانایی خریدش نباشه
یاق آل: روغن بخر
بیر یاق آل: یه روغن بخر
