آموزش ترکی قشقایی- شکرگزاری

🙏🙏🤲🤲شکرگزاری: شوکر ادمَگ

شکر: شوکر

شکر کردن: شوکر ادمَگ

نماز: ناماز

نماز شکر: شوکر نامازه

خدا: تارئ، آللاه

شکر خدا: تاریا شوکر، الله شوکر 

خدا جان شکر: تارئ جان شوکر

پا دارم و راه میرم شکر: قچ واروم و یول گِدیرَم شوکر 

دست دارم و مینویسم شکر: اَل واروم و یازیرَم شوکر 

زبان دارم و حرف میزنم شکر: دیل واروم و دانوشیرَم شوکر 

دندون دارم و غذا میجوم شکر: دیش واروم و یمله چِینَیرَم شوکر 

خدا را شکر که خانواده دارم: تاریا شوکر آیلَه واروم

خدا را شکر که مادر دارم: تاریا شوکر آنا واروم

خدا را شکر اب هست و میتونم آب بنوشم: تاربا شوکر سو وار و باشاریرَم سو ایچَم

خدا را شکر بچه دارم: تاریا شوکر اوشاق واروم

خدا را شکر دختر دارم: تاریا شوکر قئز واروم

خدارا شکر پسر دارم: تاریا شوکر اُغول واروم

خدا را شکر گوشی دارم میتونم با اقوام دور حرف بزنم: تاریا شوکر قولاقا قویان واروم، باشاریرَم ایراق قووملارنن دانوشَم

خدا را شکر چشم دارم و میتونم کتاب بخونم: تاریا شوکر گؤز واروم و باشاریرَم کیتاب اخویَم

خدا را شکر که گوش دارم و میتونم بشنوم: تاریا شوکر قولاق واروم و باشاریرَم اِشدَم

خدا را شکر زبان دارم و میتونم مزه کنم: تاریا شوکر دیل واروم و باشاریرَم دادلیَم

خدا را شکر دماغ دارم و میتونم بو کنم: تاریا شوکر بورن واروم و باشاریرَم ایسلیَم

خدا را شکر باران میباره: تاریا شوکر یاغوش یاغیر

خدا را شکر، بهار اومده: تاریا شوکر، یاز گَلِب (گلمئش) 

خدا را شکر میتونم کار کنم: تاریا شوکر باشاریرَم ایش گؤرَم

خدا را شکر، قوم و خویش دارم: تاریا شوکر، قووم واروم

خدا را شکر دوستان خوبی دارم: تاریا شوکر یاخچئ یولاشلار (دوسلار) واروم

خدا را شکر که اقوام خوبی دارم: تاریا شوکر یاخچی قووملار واروم

خدا را شکر که پدر زن خوبی دارم: تاریا شوکر یاخچی آرواد آتاسه (قَیِن آتا) واروم 

خدا را شکر که همکارای خوبی دارم: تاریا شوکر یاخچئ همکارلار (ایش یولاشی) واروم

خدا را شکر که ماشین دارم و میتونم بگردم: تاریا شوکر ماشه واروم باشاریرَم گَزَم

 

تلفظ👇👇👇👇

 

✍محمدرضا قهرمانی

آموزش ترکی قشقایی در ایتا

@Qashqaeidili

گروه گردشگری و بوم گردی باچان گشت در ایتا

@bachantourism

#قشقایی

#عشایر

#آموزش_ترکی

#آموزش

#nomads

#bachantourism

#qashqaei

#qashqaeidili