آموزش ترکی قشقایی- کاشتن
سلام
امروز میخواهیم در مورد کاشتن و کاشت درخت صحبت کنیم. دوستان اگه کلمه یا جمله مرتبطی بود که نگفته بودم تو شخصی
@bachantourism1
یاداوری کنید تا اضاف کنم.
کاشتن: اگدیگ
درخت: اقاج یا اغاج
کندن: قازدیگ
چاله: چوقور
بیل: بِل
کلنگ: قازما، کولنگ
دیلم: مَنتل
ریشه: کوک
ساقه: کوک
گل: گول، چیچگ
سبز: یاشئل
زرد: سارئ
قرمز: قئرمز، گولگَز
آب: سو
علف: اوت
سنگ: داش
خاک: تورپاق
کود: کوت
گودال: چوقور
کود دهی: کوت وردیگ
آبیاری: سووردیگ
سایه: کولگه
انگور: اوزوم
نخل: موخ
انجیر: اینجیر
خرما: خورما
زیتون: زیتن
پرتقال: پورتاغال
دیم: قورو، سوسوز
آبی: سوینن
خاک برداری: تورپاق گوتورمگ
کاشت نهال: ناهال اکدیگ
نگهداری درخت: آغاج ساخلاددیگ
باردهی: مئوه ورمگ
برگ: بَلگ، یارپاق
کاشت دیم: سوسوز اکدیگ
کاشت آبی: سوینن اکدیگ
نهال: ناهال
تکثیر: چوخ اددیگ
کاشت بذر: توخم (دان) اکمگ
شخم زدن: خیش ووردیگ
آب و هوای مناسب: موناسب هاوا
آفتاب: گؤن
سایهاندازی: کولگه آتدیگ
آفات: ضرر وورنلر
جذب آب: سو جذب ادمگ
فصل کاشت: اکدیگ موسمه
آمادهسازی خاک: تورپاقینگ اماده ادیگه
مراقبتهای پس از کاشت: اکدیگدن سورا ساخلادیگه
آبیاری قطرهای: دامچلیگ سویرمگ
چیدن میوه: میوه یقدیگ
خشک شدن درخت: آغاج قورودیگه
کاشت درختان مثمر: ثمرله آغاج اکدیگ
کاشت درختان غیر مثمر: ثمرسوز آغاج اکدیگ
چوب: اودون
صنوبر: صنوبر
بلوط: پئلد
بادام: بادام، بایام
گردو: قوز
سیب: آلما
انار: نار
چنار: چینار
بید: سوگود یا سویود
ریشهزایی: کوک لنمگ
پرورش درخت: اغاج بسلددیگه
پوشش گیاهی: اوت پوششه
مقاومت در برابر خشکی: قورولوقه دواملیگ
مقاومت در برابر سرما: سویوقا دواملیگ
محافظت از ریشهها: کوک ساخلاددیگه
بازسازی خاک: تورپاق ینگی اددیگه
تهویه خاک: تورپاق هوالندیردیگه
جذب مواد مغذی: مغذی موادینگ جذب ادیگه
کاشت درختان جنگلی: جنگللیگ آغاج اکدیگه
مبارزه با بیماریها: مرضلیگیدن ساواشدیگ
کاشت درختان دارویی: دارمان آغاجه اکدیگ
جذب نور: ایشیق جذبه
شاخههای خشک: قورو شاخَه لر
رسیدگی به درخت: آغاجَه یتیشدیگ
آبیاری منظم: مونظم سواردیگ
آبیاری بارانی: چیلَمَگ سواردیگ، یاقوش یانا سواردیگ
کاشت درخت در حیاط: قاپیَه اغاج اکدیگ
کاشت درخت برای سایه: کولگیچه آغاج اکدیگ
آبیاری شبانه: گئجه سوارمَگ
سایه درخت: اغاج کولگَسه
کاشت درختان مقاوم: دواملئ درختلر اکدیگئ
تکثیر گیاهی: اوت چوخ ادیگی
بهار: یاز- باهار
پاییز: فایز
نور خورشید: گون ایشیقی
درختان جنگلی: جنگَلی آغاجلر
ریشهدوانی: کؤک (ریشَه) آتدیگ
دما: دما یا داما
محیط زیست: دررلیگ موحیطه
پیشگیری از آفات: ایلره ایلره آفاتدن ساخلدیگ
آلودگی خاک: تورپاق پرچللیگی
بذر: دان
کاشت گلهای زینتی: بَزَدَن گولینگ اکدیگئ
خوابانیدن ریشه: (ریشَه) کؤک یاترددیگی
کاشت درختان سایهدار: کؤلگَله آغاجینگ اکدیگه
ترکیب خاک: تورپاق ترکیبه
زراعت: اَکن
تراکم گیاهان: اوتلر سیخیلدگئ
شکلدهی به شاخهها: بوداقلاره شیکل وردیگ
تغذیه گیاهی: اوت یملسه، اوت تغذیه سئ
کشت مخلوط: قرشق اَکِن
مناطق خشک: قورو یرلر
گروههای گیاهی: اوتلر گروهلرئ
فصل برداشت: یقدیگ موسمی
ریشه: kök (کؤک)
تنه درخت: gövdə (گؤوده)
شاخه: budaq (بوداق)
برگ: yarpaq (یارپاق)
گل: gül (گول)، چیچگ
میوه: meyvə (مئیوه)
پوست درخت: qabıq (قابئق)
شاخههای کوچک یا جوانه: zoğ (زوغ)
✍محمدرضا قهرمانی
آموزش ترکی قشقایی در ایتا
@Qashqaeidili
گروه گردشگری باچان گشت در ایتا
@bachantourism
Bachantourism.blog.ir
