حفظ و ترویج زبان ترکی قشقایی و اثر آن در حفظ فرهنگ و قومیت ایل قشقایی

سلام
🖊زبان هویت هر ملتی است. زبان یک ملت در طول زمان شکل می‌گیرد و حاصل اندیشه بزرگانی بوده که در یک منطقه و یک محل زندگی کرده و آن را منتقل کرده‌اند. زبان پایه و بنیاد حفظ فرهنگ، ارزش‌ها و آداب رسوم قومیت ها و در نتیجه منشا حفظ و ماندگاری آن قومیت است.

آموزش ترکی قشقایی- مقدمه(آشنایی و معرفی) Introduction - Giriş

سلام

از گروه گردشگری باچان گشت با آموزش ترکی قشقایی در خدمت شما هستیم. در فیلم زیر ابتدا معرفی مختصری از مدیر آمده و پس از  آشنایی آموزش ترکی قشقایی را مجدد شروع خواهیم کرد. با ما همراه باشید.

👇👇👇

دوره آموزشی آموزش ترکی به صورت صوتی و تصویری

سلام. چند وقتی به همت دوست عزیزم آقای چهرازی، گروهی تشکیل شد و اینجانب به صورت مجازی به آموزش زبان ترکی قشقایی پرداختم. منبع آموزش، مطالب قبلی این وبلاگ و کتاب "خودآموز زبان ترکی قشقایی و مبانی دستور آن نوشته اسدالله مردانی رحیمی" و چند کتاب دیگر و آموخته های زبان مادری اینجانب بود که با همت دوست عزیز عمو سهراب چهرازی به صورت فایل های تصویری (تصویر و صوت) تدوین شد. در ادامه، پس از کسب اجازه از آقایان چهرازی، این فایل ها به صورت متوالی و به تدریج در اختیار علاقه مندان یادگیری ترکی قشقایی قرار خواهد گرفت.

معرفی یه کتاب خوب برای آموزش زبان

سلام. ببخشید که مدتی مطلب نگذاشتم. مدتی بود که در حال خواندن کتابی بودم. که به نظرم جالب اومد. نویسنده این کتاب کلا آموزش زبان با گرامر را نقد کرده و اعتقاد داره که زبان باید همانند کودک اموزش داده بشه. و اونجا بیان میکنه که زبان باید همانند کودکی که با حرف زدن خانواده با اون و یا با خودشون پس از مدتی و کم کم شروع به حرف زند میکنه، آموزش داده بشه. در این کتاب روش Tprs معرفی میشه. به نظرم این روش جالب و کاربردی اومد و با این روش شروع به آموزش زبان کردم.

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش سیزدهم: زمان حال ساده (شکل منفی)

سلام

در دستور زبان انگلیسی جهت ساخت این حالت از روش زیر استفاده می‌شود:

+ فاعل don’t /dosent+شکل ساده فعل

در ترکی از حرف "م" در وسط فعل استفاده می‌گردد.

ترکی آذری- قشقایی	فارسی	انگلیسی
Mən bılırəm- من بیلیرم	من می‌دانم	I know
Mən bılmeyrəm- من بیلمیرم	من نمی‌دانم	I don’t know

 

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش دوازدهم: شکل امری (imperative form)

سلام

در جملات امری یا خواهشی انگلیسی ، فعل بدون فاعل در اول جمله قرار می‌گیرد. در ترکی فعل بدون فاعل در اخر جمله جای می‌گیرد.

ترکی آذری- قشقایی	فارسی	انگلیسی
Onnan sora bükül- اونان سورا بوکول	بعدا برگرد	Come back later
Yazuda gözləmə tür- یازودا منتظر تور	بیرون منتظر بمان	Wait out side

 

 

در حالت منفی، در زبان ترکی "مه " به آخر فعل اضافه می شود.

طرح هر ایرانی یک راهنمای گردشگر(Every Iranian is a tourist guide)

سلام

در این طرح هر ایرانی در شناساندن جاذبه های گردشگری منطقه خود (یا وطن خود) قدم برمی دارد. و مناطق زیبای تاریخی و گردشگری منطقه را جهت ارائه در سایت گروه گردشگری باچان توریسم ارائه می نماید تا به اسم خود شخص در بخش نویسندگان وبلاگ به نمایش در آید.

راهنمای تور گردی ما در هرمنطقه شخصی است که جاذبه های آن منطقه را معرفی نموده است.

 فواید این طرح:

- اشتغالزایی جوانان علاقه مند 

- رونق گردشگری ایران عزیز

- بهبود معیشت مردم

- رونق گردشگری عشایری و روستایی و کمک به بقای آداب و رسوم اصیل ایرانی و اسلامی

- ایجاد یک گروه منسجم در شناسایی، راهنمایی و جلب گردشگران داخلی و خارجی

گروه گردشگری باچان توریسم که در قالب شرکت تعاونی زمین آب کاوش قهرمان فعالیت می نماید در صورت فعالیت مثمر و بنیادی و کارامد به بیمه اشتغال راهنمایان نیز مبادرت می ورزد

دستور زبان ترکی قشقایی- بخش یازدهم: ضمائر مفعولی (object pronouns)

سلام

دستور زبان ترکی قشقایی- درس دهم- ضمایر و صفات اشاره

الف: ضمایر

ترکی قشقایی- آذری	فارسی	انگلیسی
Bu var  بو وار	این است	This is
O var  اُ وار	آن است	That is
Bunlar(munlar) vardelar مونلر واردلر	اینها هستند	these are
Onlar vardelar اونلر واردلر	آنها هستند	Those are

ب: صفات

ترکی قشقایی- آذری	فارسی	انگلیسی
Bu kıtap  بو کیتاپ	این کتاب	This book
O kıtap  اُ کیتاپ	آن کتاب	That book
Bu kıtaplar    بو کیتاپلر	این کتابها	These books
O kıtaplar   اُ کیتاپلر	آن کتابها	Those books

 

دستور زبان ترکی قشقایی- درس نهم- شکل مالکیت اسامی (possessive form of nouns)