دستور زبان ترکی قشقایی- بخش دوازدهم: شکل امری (imperative form)

سلام

در جملات امری یا خواهشی انگلیسی ، فعل بدون فاعل در اول جمله قرار می‌گیرد. در ترکی فعل بدون فاعل در اخر جمله جای می‌گیرد.

ترکی آذری- قشقایی	فارسی	انگلیسی
Onnan sora bükül- اونان سورا بوکول	بعدا برگرد	Come back later
Yazuda gözləmə tür- یازودا منتظر تور	بیرون منتظر بمان	Wait out side

 

 

در حالت منفی، در زبان ترکی "مه " به آخر فعل اضافه می شود.

عزم جدی در شناساندن جاذبه های گردشگری ایران اسلامی iran tourism

سلام

با وجود اینکه همچنان در بین محققان درباره‌ی اینکه رابین‌هود وجود خارجی داشته و یا تنها یک شخصیت داستانی و افسانه‌ای است، اختلاف نظر وجود دارد،

دستور زبان ترکی قشقایی- درس نهم- شکل مالکیت اسامی (possessive form of nouns)

دستور زبان ترکی قشقایی- درس هشتم- پسوند های ملکی (possessive adjectives)

دستور زبان ترکی قشقایی- درس هفتم- زمان حال ساده Simple Present Tens

دستور زبان ترکی قشقایی- درس چهارم- شکل سوالی فعل بودن To be question

دستور زبان ترکی قشقایی- درس سوم- شکل منفی زمان حال ساده فعل بودن To be Negative

دستور زبان ترکی قشقایی- درس دوم- زمان حال ساده فعل بودن ( Present Tense (To Be

اموزش زبات ترکی قشقایی درس نهم

درس نهم

وارده، واردلر: وجود دارد، وجود دارند(هست ،هستند)ther is ,ther are 

وقتی بخواهیم موجودیت افراد یا اشیاء را بیان کنیم یا اینکه گزارش یا رویدادی را اعلام کنیم از این ساختار استفاده می کنیم

مثال

بیر نفر قاپونینگ اونزونده واردی( یک نفر پشت در هست)

There is some one behind the door

در این ساختار برای منفی کردن از یوخدی و یوخدلر استفاده می کنیم

(there is not,there are not )

مثال

بین هچ کس اوده یوخدی(امروز هیچ کس در خانه نیست)

بین هچ بیرسه کلاسده یوخدلر ( امروز هیچ کدامشان در کلاس نیستند)

 

برای سوالی کردن در انگلیسی جای is   و there  عوض می شود

در ترکی در مثال نشان داده می شود

حسن وارده اَوده؟( ایا حسن در خانه هست؟)  is there hasan in home?

 

درس هفتم

درس هفتم

زمان حال ساده     simple present tens

نحوه ساختن:شکل ساده فعل + فاعل

من ایش گوییرم     من کار میکنم     iwork

من ناشتالوق ییرم     من صبحانه می خورم    I eat breakfast

سیز ایش گوییرنگیز     شما کار می کنید   you work